اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار的中文翻译

例句与用法

1. وعلى الصعيد الوطني، ترأست البعثة اجتماعات اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار التي تعقد كل أسبوعين، التي كانت ناجحة خاصة بين آليات اتفاق السلام الشامل.
   在国家一级，特派团主持召开两周一次的停火联合监督委员会会议。 该委员会在《全面和平协议》机制中显然是成功的。
2. أما في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق، فإن معظم أفرقة الرصد المشتركة التي حاولت تنفيذ مهمة اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار المتمثلة في التحقق من قوام الوحدات المتكاملة المشتركة - الجيش الشعبي، تمكنت من الوصول إلى تلك القوات.
   在南科尔多凡州和青尼罗州，试图执行停火军委会核查在这些州的联合整编部队-苏丹解放军部队人数任务的大多数联合监察组可以接近这些部队。
3. ووفقا لذلك، وجهت اللجنة السياسية لوقف إطلاق النار اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار لإجراء عمليات رصد لأي قوات متبقية تابعة للجيش الشعبي في الولايتين والتحقق منها وتقديم المساعدة إلى اللجنة السياسية لوقف إطلاق النار في ما يتعلق باتخاذ قرار سياسي بشأن هذه القوات التي لا يزال مصيرها مجهولا.
   因此，停火政治委员会指示停火联合监督委员会监察和核查仍在两个州的苏丹解放军军人，并协助停火政治委员会就未计入的部队作出政治决定。